元の回路はかなり強気な設計で

単三４本 − チップ抵抗20Ω2パラ − 白色LED5パラ

とゆーシロモノだ。いちおうLEDの光量にばらつきを感じないので、ロットのそろったものを使っているのだろう。
負荷がただの抵抗(10Ω)なので、アルカリとNiMHだと明るさがかなり違う。これをどうにかしたいというのが発端だったのだが、ただの定電流回路のほうがよかったのかも。